artistcrew.ru

Song Of Job

Машинный перевод с английского на русский язык: Seatrain
Seatrain
Song Of Job
Lyrics: Jim Roberts
Music: Andy Kulberg
(c)1970

[spoken]
Hear now the tale of Job, a righteous man, who had a loving wife,
And ten sons and seven daughters. His fields were always ripe
With wheat and corn. He had ten thousand camels and five thousand sheep
And three thousand head of oxen. At sunrise
You would find him on his knees singing, «Yahweh Yehoa».
Well, one day in the court of heaven,
All the heavenly host were gathered there in the presence of the Lord,
And Satan was there among them.

[sung]
Satan went to God, and God said, «Satan, Where you been?»
Satan said, «I been on Earth, among men.»
God said, «You must have seen my faithful servant, Job.
You must have seen his worth and how he’s evil’s foe.»
Job is evil’s foe. Yes, he is.

Satan said, «Well, yes, God, Job is your man.
But if you struck him, God, well, what would he do then?
He’d turn his back on you and curse your name right to your face.»
God said, «Allright, Bub, go and test his faith —
Go and try Job’s faith.»

«O my God, O my God,» cried poor Job.
«I have lost everything I owned.
I lost my cattle, I lost my land.
You took my children, too.
I’m losin’ my mind and the love of my wife,
But I keep my faith in You.
I still have faith in You.

«O my God, O my God,» can’t you hear Job?
He’s singin’, «This world can no more be my home.
My so-called friends speak biting words,
Telling me what to do.
My health is gone, I cannot rest,
But I keep my faith in You.
I still have faith in You.»

[spoken]
And Job’s friends, they called to one another,
«Brothers! Righteous Job has fallen.
Come, let us go and give him what we can.»
Long, long they journeyed until they found Job
In the ashes of his burned-out farm.
And they sat down with him for seven days and nights in silence,
For they saw that he had suffered greatly.
But at last they could hold back no longer,
And with accusing fingers pointed at him they said,
«Oh, Job, what evil have you done to bring God’s wrath upon you?»
And at this time, down the road comes Elihu,
What took one look and thought he had the whole scene covered!
Waaaaow!

[sung]
That young man lectured Job until Job’s poor heart near broke,
And from the whirlin’ wind, God Himself spoke,
Sayin’, «Who’re these who claim to know my workings and all my ways?
Job has proved his faith and shall live joyous days.»
Yes, Job lived joyful days. Oh, yes, he did.

Seatrain
Seatrain
Песня Иова
Текст Песни: Джим Робертс
Музыка: Энди Kulberg
(c)1970

[slam]
Hear now история Иов, праведник, который был ее любимой женой,
И десять сыновей и семь девочек. Ее поля были всегда спелые
Пшеница и кукуруза. У него было десять тысяч верблюдов и пять тысяч овец
И три тысячи головы волов. На рассвете
Вы можете найти ему на колени пение, «Яхве Yehoa».
Ну, один день в суде небо,
Все воинство небесное была собрана это в присутствие Господа,
И Сатана был есть и среди них.

[поется]
Пошел сатана к Богу, и Бог сказал: «Сатана, Где вы был?»
Сатана сказал: «я был на Земле, среди людей.»
Бог сказал: «Она, должно быть, видели мой верный слуга, Работы.
Она, должно быть, видели его Стоит и как он в злейшего врага.»
Работа в злейшего врага. Да, это так.

Сатана сказал: «Ну, да, Бог, Работа ваш человек.
Но, если вы ударил его, Бога, хорошо, что же мне делать то?
Он собирался повернуться спиной к вам и проклятие подходящее имя для вашего лица.»
Бог сказал: «Ладно, парень, иди и испытание его веры —
Выйти и попробовать работу веры.»

«Боже мой, Боже мой! — воскликнул плохую работу.
«Я потерял все, что мне принадлежало.
Я потерял мой скот, я потерял стране.
Она взяла мои дети тоже.
Я схожу с ума и я люблю свою жену,
Но сохранить веру.
Я даже не имейте веру в вас.

«О мой Бог, о мой Бог,» ты можешь не слышать работу?
Он поет: «Этот мир больше не мой домой.
Мои так называемые друзья говорят кусачие слова,
Скажи мне что делать.
Мое здоровье нет, я не могу остальное,
Но я держу мою веру в вас.
Я Я доверяю тебе.»

[говорили]
И Друзья Иова, Они звонил друг с другом,
«Братья! Праведный Иов имеет упал.
Давай, давай и дай ему мы можем».
Долгое отправились до нашли работу
В пепел его сгоревшей фермы.
И они сели с ним в течение семи дней и ночей в тишина,
Видя, что он очень страдал.
Но, наконец, могли сдерживаться больше нет,
И обвинить пальцы указывали на него,они сказали:
«Ох, Работу, что плохого сделал, чтобы гнев Божий на вас?»
И на на этот раз дорога идет вниз Элиу,
Что посмотрел и подумал, что у него вся сцена покрыта!
Waaaaow!

[поет]
Что молодой человек всучил задания до задания бедное сердце возле сломал,
И от кружение ветра, заговорил Сам Бог,
Говоря: «кто же эти, которые утверждают, знаю, мои методы и мои пути?
Иов доказал свою веру и живут счастливые дни.»
Да, Иов жил радостных дней. Ах, да, он сделал.