You Left Right?



Музыкант: Mighty Mighty Bosstones
В альбоме: Pin Points And Gin Joints
Длительность: 3:43
Направление: Ска

Перевод с английского на русский: Sitting in the car with the engine off*
and I've got no where to go
I need to be somewhere away from here to think
I rake and rack will you be back?
I've been trying not to crack — Yeah

[Chorus:]
Yeah you left right?
Yeah you left right?
Are you regretful? Are you?
Are you remorseful? Are you?
Are you successful? Or are you just trying to make it through?

Never felt as fractured as I feel
In all the days I've been alive
I don't see myself collecting me to soon
I sift and sort and come up short
So far past my last resort — Yeah

[Repeat Chorus:]

Did you whole world just shatter?
Are you happy or sadder?
Does it really matter?
Did I matter to you?

Are you better off now
Would you tell me if you were worse?
I don't know what it is that I want to believe
Any decisions that you wish you could reverse?
You left — Yeah you left right?
But you didn't want to leave me

Lying on my back where the sofa was for two or three days now
A hollow empty vacancy in me
I search and seek it's pretty bleak
I'll be here for at least a week — Yeah

[Repeat Chorus:]

Did you whole world just shatter?
Are you happy or sadder?
Does it really matter?
And did I ever matter to you?

Сидя в машине с двигателем off*
и у меня нет, куда идти
Мне нужно быть где-то отсюда думать
Я рейка и стойки ты вернешься?
Я пытаюсь не взломать — да

[Припев:]
Да, ты ушел справа?
Да влево вправо?
Ты жалею? ?
— Ты жалеешь об этом? Есть вы?
У вас это получается? Или ты просто хочешь чтобы сделать это через?

Никогда не чувствовал себя, как перелом, как я чувствую,
Во все дни я был жив
Я не вижу себя, собирая меня в ближайшее время
Я просеять и отсортировать и придумайте короткий
До сих пор мимо моего крайнем случае — Да

[Повтор Припев:]

Ты весь мир просто перерыв?
Вы удовлетворены, или печальнее?
Это действительно значение?
Разве не имеет значение?

Ты лучше сейчас
Будет вы скажите мне, если вы были хуже?
Я не знаю что это такое, что я хочу верить
Все решения, которые вы хотели наоборот, может перевести?
— Да, прежде, чем вы да?
Но Вы не хотите оставить я

Лежа на спине, где диван был за два или три дня
Один пустой пустой Вакансия для меня
Я буду искать и найти-это очень мрачный
Я пробуду здесь не меньше недели — Да

[Повтор припев:]

Разве весь мир просто сломать?
Вы счастливы или грустно?
N’ так ли это важно?
И я когда-нибудь тебя интересует?


Добавить комментарий