I've Got a Theory



Музыкант: Buffy
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 2:18
Направление: Танцевальная

Перевод с английского на русский: (Giles) I’ve got a theory, that it’s a demon,
A dancing demon. No, something isn’t right there.
(Willow) I’ve got a theory, some kid is dreamin’
And we’re all stuck inside his wacky Broadway nightmare.
(Xander) I’ve got a theory we should work this out.
(All except Buffy) It’s getting eerie, what’s this cheery singing all about?

(Xander) It could be witches, some evil witches.
Which is ridiculous ’cause witches they were
persecuted wicked good and loved the earth and women power
and I’ll be over here.

(Anya) I’ve got a theory, it could be bunnies…
all pause [crickets chirping]

(Tara) I’ve got a theory
(Anya) Bunnies aren’t just cute like everybody supposes,
They’ve got them hoppy legs and twitchy little noses.
And what’s with all the carrots?
What do they need such good eyesight for anyway?
Bunnies, bunnies it must be bunnies!
…or maybe midgets.

(Willow) I’ve got a theory we should work this fast.
(Willow & Giles) Because it clearly could get serious before it’s passed.

(Buffy) I’ve got a theory — it doesn’t matter.
What can’t we face if we’re together?
What’s in this place that we can’t weather?
Apocalypse? We’ve all been there.
The same old trips. Why should we care?

(All except Giles) What can’t we do if we get in it?
We’ll work it through within a minute.
(add Giles) We have to try. We’ll pay the price.
It’s do or die.
(Buffy) Hey, I’ve died twice!

(all) What can’t we face if we’re together? (Giles) — What can’t we face?
What’s in this place that we can’t weather? (Giles) — If we’re together.
There’s nothing we can’t face.
(Anya) Except for bunnies.

(Giles) у меня есть теория, что это демон,
Танцующий демон. Нет, что-то не хорошо.
(Ива) у меня есть теория, в ряде ребенка мечты
И мы все застряли внутри его дурацкие Бродвей кошмар.
(Ксандер) у меня есть теория мы должны разобраться с этим.
(Все в дополнение к Баффи) становится жутко, что это веселая песня все о?

(Xander), Это может быть ведьмы, какой-то злой ведьмы.
Который смешной потому что ведьмы были
преследуемый нечестивый, добрый и очень понравился земля и власть женщин
и я здесь.

(Аня) у меня есть теория это может быть кроликами…
все паузы [стрекотание сверчков]

(Tara) у меня есть теория,
(Аня) кролики не только милые, как вы каждый может,
Ноги хмелевой и возмущенных есть нос.
И что со всеми моркови?
Для чего они нужны эти хорошие вид?
Кролики, кролики должны будем кроликами!
…или, может быть, лилипуты.

(Уиллоу) я у меня есть теория, что должен работать такой быстрый.
(Willow и Giles), Потому что ясно, может это будет серьезно, до того, как он передается.

(Баффи) у меня есть теория — это не имеет значения.
Что мы не можем лицо если бы вместе мы?
Мы в этом месте, что я не могу погоду?
Апокалипсис? Мы все были там.
Те же старые мобильный. Почему мы должны заботиться?

(Все, кроме Илии), что мы можем сделать, если мы попадем в него?
Мы будем продолжать работать с ним в течение минуты.
(Добавить Джайлс) надо попробовать. Мы заплатим цену.
Это сделать или умереть.
(Баффи) Эй, я умер дважды!

(все), Что мы не можем столкнуться, если мы вместе? (Giles) — Что мы не можем противостоять?
Что это за место, мы не можем погода? (Giles) — Если мы вместе.
Нет ничего, что не может терпеть и мы.
(Аня), за Исключением кролики.


Добавить комментарий