It Ain't No Fun



Музыкант: Shirley Brown
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 3:33
Направление: R'n'B

Машинный перевод с английского на русский язык: When it’s getting late
I guess you’ll soon be coming home, yeah
We’ll sit and talk and you’ll pretend
That your love for me is gone, well

You act as though I’m just a friend
A quick hello and you’ll be down
You’ll be down again, oh

But it ain’t no fun
Being in love all by yourself
I tell you it ain’t much fun
When the one you love loves someone else
And I love you

Sometimes you say sweet things
To make me think you care
Don’t you do that, baby
But tell me how can you give love
When no love, when no love is there

I wish I knew the words to say
To save the love that’s slipping away
Away from me

It ain’t no fun
Being in love all by yourself
It ain’t much fun
Being in love all by yourself

Yeah, I know a lot of you ladies out there
Are probably criticizing me this evening
I even run into some ladies occasionally out there
Have the nerve to ask me

They say, Shirley, did you really do that?
Did you really buy him all those cars
And the clothes like you said on the record?
Yeah, love’ll make you do these things

It’s a funny thing how these men
Can make you lie in bed night after night
Wondering if they coming home
Laying there by the phone

Hoping that any minute he’ll call
And tell you, baby, I’ll be there shortly
You just hold on, I’m coming

Comes in three days later, yeah
I know you know what I’m talking about
You see, it ain’t no fun to have to sit there
And count the tile on the floor
Count them four walls

And another funny thing
How we ladies can get on that telephone
Talking day after day about how sweet
And how good our love life is

You might be familiar with this
Commercial that comes on TV
How’s your love life?
Knowing all the time that it’s rotten
Ha ha, having to laugh to keep from crying
Ha ha ha, like I’m doing now

But you see, the only thing
I’ve always believed in
Whatever makes me feel happy
I try to do whatever it takes
To keep it that way

But you see, it ain’t no fun
Being in love all by yourself
Knowing all the time that the one you love
Is loving somebody else
I’m standing here to tell you today, ladies
That it ain’t no fun

It ain’t no fun
Being in love all by yourself
No, it ain’t no fun
When the one you love loves someone else

It ain’t no fun, no, it ain’t
Being in love all by yourself
No, no, no, oh, no, oh, oh, oh

Когда уже поздно
Я думаю, что мы скоро вернемся домой, да
Мы собираемся посидеть и поговорить, и вы будете притворяться
Что твоя любовь для меня был, а

Вы действуете, как если Я просто друг
Быстрый привет и будет под
Вы вниз и снова, oh

Но не это нет. весело
Любить все в себе
Я скажу вам, что я не это имел в виду весело
Когда кого-то любишь, любит кого-то другого
И я люблю вы

Иногда вы говорите, сладкие вещи
К заставляет меня думать, что вы заботитесь
Не сделать это, детка
Но скажи мне, как ты можешь дарить любовь
Когда у вас нет любви, когда нет любви, там

Я Мне жаль, что я не знал слов, чтобы сказать
Чтобы сохранить любовь слайд далеко
От меня

Это aingt не смешно
Еще в любви все сами
Это aingt веселее
Быть в любви все самостоятельная

Да, я знаю, что многие женщины
Наверное критикуя меня в этот вечер
Я даже встретиться с некоторыми дамами иногда там
Это еще хватает наглости просить меня

Говорят, Ширли, действительно ли он это сделать?
Вы действительно купить ему все автомобили
И одежда, как ты сказал в рекорд?
Да, любовь сделает так, что вы будете делать эти вещи

Это забавно, как эти люди
Может сделать, чтобы вы лежа в постели ночь за ночью
Интересно, если они приходя домой
Там лежал по телефону

С надеждой, что с минуты на минуту, что собирается звонок
И сказать вам, детка, я буду там в ближайшее время
Ты только держись, я ближайшие

Три дня спустя
Я не ты знаешь, о чем я говорю
Видите ли, не шутка там должны сидеть
И граф на плитке пол
Рассчитывать на четыре стены

И еще смешные вещи
Как мы дамы можете получить по этому телефон
Мы говорим каждый день о том, как мил
И как хорошо нам Любовь-это жизнь

Вы можете быть знакомы с этим
Коммерческое приходит на ТВ
Как дела с личной жизнью?
Это знать всегда гнилой
Ха-ха, я смеюсь, чтобы не плакать
Ха-ха-ха, как будто я теперь

Но, видишь ли, единственное, что
Я он всегда верил в
Все, что заставляет меня чувствовать себя счастливым
Я стараюсь делать будь это занимает
Чтобы сохранить его таким образом

Но вы видите ли, не шутка
Ты влюблен все Себя
Зная все это время тебя люблю.
Это любя кто-то
Я здесь, чтобы сказать вам, сегодня, дамы
Нехорошо это

Это aingt не смешно
Что в любви все на себе
Не, не aingt весело
Любимый человек любит еще кого-то

Развлечений нет, нет, не нет
Влюбленность все вы же
Не, Не, Не, о, нет, о, о, о


Добавить комментарий