Make Believe



Музыкант: Jo Stafford
В альбоме: Autumn In New York And Other Classics
Длительность: 2:28
Направление: Поп

Переведено: The game of «just supposing» is the sweetest game I know,
Our dreams are more romantic than the world we see.
And if the things we dream about don't happen to be so,
That's just an unimportant technicality….

We could make believe I love you,
Only make believe that you love me.
Others find peace of mind in pretending,
Couldn't you? Couldn't I? Couldn't we
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss, or two, or three?
Might as well make believe I love you,
For to tell the truth, I do.

Your pardon I pray, 'twas too much to say,
The words that betray my heart.
We only pretend, you do not offend,
In playing a lover's part.

Though the cold and brutal fact is you and I have never met,
We need not mind convention's P's and Q's,
If we put our thoughts in practice we can banish all regret
Imagining most anything we choose….

We could make believe I love you,
Only make believe that you love me.
Others find peace of mind in pretending,
Couldn't you? Couldn't I? Couldn't we
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss or two, or three?
Might as well make believe I love you,
For to tell the truth, I do.

Игра «если предположить», что это самый сладкий из игры, которые знаю,
Наши мечты более романтичным, чем мир, который мы видим.
И если вещи мы мечтаем о нет случайно так,
Это просто несущественный …технические.

Я в любовь верю, что мы можем сделать вы,
Только заставить поверить в то, что вы любовь мне.
Другие находят душевный покой в притворяться,
Вы не могли бы? Я не? Не могли мы
Есть основания полагать, что наши губы смешивание
В фантомное поцелуй, или два, или три?
Может я действительно верю, что любовь вы
Потому что, по правде говоря, я делаю.

Прости я молю, — это было бы слишком сказать,
Слова, что предал мое сердце.
Мы только притворяться, чтобы не обидеть,
В игре любитель части.

Жестоким фактом является, и я никогда не встретил,
Мы не нуждаемся в духе конвенции от P и Q’,
Если мы положим наши идеи на практике, мы можем изгнать всех К сожалению
Представьте, что угодно. выбрать….

Мы могли бы поверить, что я люблю тебя,
Только считают, что ты любишь меня.
Другим, чтобы найти душевное спокойствие в притворяться
Не могли бы вы? Не могли Я? Мы не можем
Сделать верим, что наши губы будут возиться
В призрак, поцелуй или два, или три?
Возможно же поверить, что я люблю тебя,
По правде говоря, я Вы.


Добавить комментарий